Quando torni in città, chiama il New York Times o chi vuoi tu.
Kad se vratiš u grad... nazovi New York Times ili koga veæ.
Chiami la Squadra Speciale o chi vuole.
Ma znaš, zovi pojaèanje ili veæ nešto tako.
Non gl'importava cosa dicevano gli alenatori, o chi era alla base.
Zamahivao je palicom, jako svaki put...
Non so se devo lasciare un messaggio o chi potrebbe ascoltarlo, ma... um, io, uh...ho bisogno di sapere se stai bene.
Не знам ако оставим поруку и ко би још ово могао чути, али... ум, И, ух... Морам знати да си у реду.
Non ha nessuna importanza chi di noi è il più bello, il più bravo, o chi ha più successo.
Nije sve u tome, ko je najljepsi, najbolji ili najuspesniji.
In ritardo o... chi non sembro di essere?
Šta, jesam li zakasnio ili sam onaj koji izgleda da nisam?
Non mi interessa quanto sia in gamba o chi lo sta aiutando.
Ne zanima me koliko je pametan niti ko mu pomaže.
Senti, amico, passi... metà della tua vita in quel sottopassaggio... comprando droghe, siringhe o chi sa cos'altro fate lì.
Zdravo, drugar. Ti si proveo pola svog života u tom podzemnom prolazu, krešuæi i fiksajuæi se, ili šta god da radiš tamo dole.
Voglio dire, non importa cosa faccia o chi sia, nessuna donna si merita questo.
Ja mislim da bez obzira šta da uradi, ili ko jeste, nijedna žena ne zaslužuje ovo.
Padre Ingleman, lo mando... in paradiso o chi lo sa dove.
Ја испраћујем оца Инглемана... У Небеса или где већ.
Non mi interessa chi ferisco o chi uccido, capisci?
Nije me briga kome æu nauditi, niti koga æu ubiti, jasno?
Non chiedere come, perche' o chi, ma ho appena trovato la soluzione al tuo problema con Tyler.
Ne pitaj kako, zašto ili ko, ali upravo sam našao odgovor za vaš problem sa Tajlerom.
E, sai, se avessi altre domande tipo, gli uccelli e le api o chi mette cosa dentro o dove, insomma, cose divertenti non farti problemi a chiedere, okay?
I znaš, ako imaš bilo kakvih pitanja o seksu ili pitanja šta, gde, koliko. Zabavne stvari... Nemoj da oklevaš.
Perche' mi incolpava o chi lo ha ucciso, sono un po' offuscate.
Zašto je mene krivio i ko ga je doðavola ubio, malo je nejasno.
Sei riuscita a vedere dove si trova o... chi la tiene prigioniera?
Jesi li mogla da vidiš gde je? Jesi li mogla da vidiš ko je drži tamo?
Senta, non so cosa crediate io abbia fatto, o chi crediate che io...
Ne znam šta mislite da sam uradio ili...
Ti mostrero' delle immagini, voglio che le guardi e che dica cosa, o chi e'.
Pokazaæemo ti neke slike. Pogledaj svaku i kaži ko ili šta je na njoj.
Dougal, non ho idea di cosa o chi possa essere, ma ci scommetterei la camicia che non e' una sgualdrina.
Dugal, nemam pojma šta ili ko je ona ali sam siguran da nije kurva.
Lo sai, e' dura non sapere dove Victor tenga mia figlia o chi se ne sta occupando o... anche solo se stia bene.
Teško je kad èak ni ne znam gdje je Viktor drži i tko se brine za nju... Èak ni je li dobro...
Non so un cazzo di quello che è successo, o chi dovresti cercare.
Ja nemam pojma šta se desilo niti koga bi trebalo da tražiš.
Non importa chi vince o chi perde, i guai tornano sempre.
Bez obzira ko dobio ili izgubio, problem je uvek blizu.
"Nessuno sapeva da dove venisse o chi fossero i suoi genitori.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
Ma nel frattempo dovete chiedervi: chi volete dalla vostra parte, qualcuno in grado di farvi arrivare alla verità o chi si porta appresso un apparecchio per elettroencefalogrammi da 200 chili?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
E quei giudizi possono prevedere risultati veramente significativi come chi assumiamo o chi sosteniamo, a chi chiediamo di uscire.
Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu, npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje, sa kim ćemo izaći.
Qual è più importante: il numero totale di persone che leggono un vostro post, o chi sono le persone d'impatto che leggono ciò che scrivete?
Šta je važnije: ukupan broj čitalaca vaše objave ili ko su uticajni ljudi koji čitaju to što ste napisali?
Una storia è la relazione che si sviluppa tra chi siete, o chi siete potenzialmente, e il mondo infinito, e questa è la nostra mitologia.
Прича о вези коју развијеш између оног што јеси или онога што можеш бити, и бесконачног света, и то је наша митологија.
O chi siamo noi per non dire questo?
Pa, ko smo mi da to ne kažemo?
Chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje.
poi un uomo mondo prenderà issòpo, lo intingerà nell'acqua e ne spruzzerà la tenda, tutti gli arredi e tutte le persone che vi stanno e colui che ha toccato l'osso o l'ucciso o chi è morto di morte naturale o il sepolcro
Potom neka uzme čist čovek isopa i zamoči u onu vodu, i pokropi njom šator i sve sude i ljude koji su u njemu bili; tako i onog koji bi se dotakao kosti ili čoveka posečenog ili umrla ili groba.
Chi mai gli ha imposto il suo modo d'agire o chi mai ha potuto dirgli: «Hai agito male?
Ko Mu je odredio put Njegov? Ili ko će Mu reći: Činiš nepravo?
Chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura
Ko joj je odredio mere? Znaš li? Ili ko je rastegao uže preko nje?
Dove sono fissate le sue basi o chi ha posto la sua pietra angolare
Na čem su podnožja njena uglavljena? Ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
Ha forse un padre la pioggia? O chi mette al mondo le gocce della rugiada
Ima li dažd oca? Ili ko je rodio kaplje rosne?
Chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
Ko je metnuo čoveku u srce mudrost? Ili ko je dao duši razum?
Infatti, chi è Dio, se non il Signore? O chi è rupe, se non il nostro Dio
Ovaj Bog opasuje me snagom, i čini mi veran put.
«Dicci con quale autorità fai queste cose o chi è che t'ha dato quest'autorità
I rekoše Mu govoreći: Kaži nam kakvom vlasti to činiš? Ili ko ti je dao vlast tu?
Infatti chi è più grande, chi sta a tavola o chi serve?
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi?
O chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio
Ili ko Mu bi savetnik? Ili ko Mu napred dade šta, da mu se vrati?
O chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge
Ili ko pase stado i od mleka stada da ne jede?
0.60714197158813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam ni gde sam, ni ko sam, ni šta radim. 